-
1 alheio
I adj1) чужойde lavora alheia — принадлежащий чужому перу, написанный другим
2) чуждый3) чужеземный, иностранный4) рассеянный, невнимательныйII mчужое имущество, чужое добро••- estava bem alheio de tal pensamento
- os amigos do alheio -
2 alheio de si
-
3 amigo do alheio
-
4 estava bem alheio de tal pensamento
Portuguese-russian dictionary > estava bem alheio de tal pensamento
-
5 os amigos do alheio
-
6 amigo
I adj1) дружественный; дружеский, приятельский2) прн благоприятный; благосклонныйII m1) друг, приятель••nos trabalhos se vem os amigos, no aperto e no perigo se conhece o amigo — пгв друзья познаются в беде
mais valem amigo-s na praça que dinheiro na arca — псл не имей сто рублей, а имей сто друзей
- amigo de taçaamigos, amigos, negócios à parte — пгв дружба дружбой, а табачок врозь
- amigo da onça
- amigo urso
- amigo de Peniche
- ser amigo de alguém
- tornar-se amigos
- como amigos2) любитель••- amigo do alheio3) любовник••
См. также в других словарях:
alheio — adj. 1. Que é de outro. 2. Que não é nosso. 3. Contrário. 4. Que não diz com. 5. Que não tem que ver com. = ESTRANHO 6. Que não possui ou tem falta de algo. = FALTO, PRIVADO 7. Que desconhece ou está afastado de algo. = DESCONHECEDOR 8. Que está… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mal alheio dá consâio — Mal alheio dá consâio. (GO) * Em Dialeto Caipira. Em Dialeto Padrão: Mal alheio dá conselho … Provérbios Brasileiras
Bom pagador herda o alheio — Bom pagador herda o alheio. (PE) … Provérbios Brasileiras
Mais vale cuidar do nosso de longe do que do alheio de perto — Mais vale cuidar do nosso de longe do que do alheio de perto. (PE) … Provérbios Brasileiras
Mal alheio não cura dor — Mal alheio não cura dor. (PE) … Provérbios Brasileiras
Quem mete o nariz em terreiro alheio, se não foge, apanha em cheio — Quem mete o nariz em terreiro alheio, se não foge, apanha em cheio. (BA) … Provérbios Brasileiras
Quem o alheio veste, na praça o despe — Quem o alheio veste, na praça o despe. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem tem telhado de vidro, não joga pedra em telhado alheio — Quem tem telhado de vidro, não joga pedra em telhado alheio. (Bras net, PB) … Provérbios Brasileiras
Ser amigo do alheio — Ser amigo do alheio. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
alhear — v. tr. 1. Transmitir direito de propriedade; tornar alheio. = CEDER, ALIENAR 2. Provocar perturbação intensa. = DESVAIRAR • v. tr. e pron. 3. Afastar a atenção de algo ou alguém. = ABSTRAIR, ALIENAR, DISTRAIR • v. pron. 4. Tornar se alheio ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
alheiamente — adv. De modo alheio. ‣ Etimologia: alheio + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
